Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 21:2

SVO HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!
WLCיְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃
Trans.JHWH bə‘āzzəḵā yiśəmaḥ-meleḵə ûḇîšû‘āṯəḵā mah-yyāḡeyl mə’ōḏ:

Aantekeningen

O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְֽהוָ֗ה

HEERE

בְּ

-

עָזְּךָ֥

over Uw sterkte

יִשְׂמַח־

is verblijd

מֶ֑לֶךְ

de koning

וּ֝

-

בִ

-

ישׁ֥וּעָתְךָ֗

over Uw heil

מַה־

-

יָּ֥גֶיל

is hij verheugd

מְאֹֽד

en hoezeer


O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!